|
|
|
序言
戴尔•卡耐基（Dale Car egie）, 美国著名演说家和作家，1888年生于美国密苏里州，1955年去世。卡耐基被誉为“成人教育之父”， 是世界第一大励志书作家。早在20世纪上半叶，当¾& ot;济不景气、不平等、战争等恶魔正在吞噬人类追求美好生活的心灵时，卡耐基先生以他对人性的洞见，利用大量普通人不断努力取得成功的故事，通过自己的培训、演讲和作品唤起无数迷惘者的斗志，激励他们取得辉煌的成功。他结合自己的培训实践，以与无数成功人士的交流为基础，运用心理学和社会学等知识，创立了一套独特的体系和方法，用来培养人们的演讲和沟通能力。他把自己的方法和经验撰写成书，出版了《人性的优点》、《沟通的艺术》、《人性的弱点》、《领导的艺术》等经典之作。
正如卡耐基所言:“一个人的成功，只有15％归结于他的专业知识，还有85％归于他表达思想、领导他人及唤起他人热情的能力。”其中，表达思想的能力就是有效讲话的能力，就是沟通的艺术。本书正是基于这样的目的，向读者详细说明了如何培养这种讲话的能力。卡耐基先生通过自己的培训课程和本书，让无数苦于不能有效讲话和有效沟通的人，重拾自信，成为演讲和沟通的高手，继而成为单位的领导、行业的领袖、商界的大腕步入成功人士的行列！本书例子中的主人公有首相、董事长、总裁、教授、会长、宗教领袖、演员、作家、主持人等等。这些真实的人物和真实的故事使本书生动感人，真实可信。
如果您的工作不尽人意，如果您的企业管理不甚成功，如果您跟领导、下属、同事、朋友难以相处¡& ot;¡& ot;您一定要捧起此书。它一定会让您感到如同拨云见日，豁然开朗，不由自主地感叹:解决沟通的问题竟是如此简单，培养演讲的技能又是如此容易！无数成功者的经历告诉我们:如果能够慷慨陈词，从容演讲，表达思想，说服他人，您的前途一定会不可限量！
本书的读者是所有爱好英语和想通过阅读提高英语以及想在沟通和演讲方面得到提高和突破的朋友。本书的编排采用英汉左右对照的形式，除了提供精心推敲的译文便于读者理解原文之外，还添加了大量注释，省去大家查词典的麻烦。卡耐基先生的作品语言流畅自然，生动有趣，文采斐然，是学习英语的经典素材。此外，我们还对第一章的内容进行了录音，供广大读者欣赏和模仿，提高听力和口语的能力。
朋友，阅读本书，研究本书，您的英语一定会大有提高;接受卡耐基先生的指引，按部就班，勤于实践，您的演讲和沟通能力一定会突飞猛进！
岳玉庆
2010年1月
导读
古希腊著名哲学家苏格拉& ot;底说:“世间有一种成就可以使人很快完成伟业，并获得世人的认识，那就是能令人喜悦的讲话能力。”与他人做有效的交谈，赢得他们的尊重与合作并获得成功，这是人们在人生旅途中不断攀爬的过程中必须积极追寻和培养的一种能力。
戴尔•卡耐基从1912年开始在纽约基督教青年会教授演讲术，之后又将多年的教学实践和经验集结成书。可以说，本书是卡耐基精湛的沟通技艺和演讲技能的智慧结晶。它如同孩子般一步步成长发育，吸收了成千上万人的成败经验。它不是讲述如何发出悦耳之声、说出优美之句的空洞理论，而是教你如何克服当众说话的恐惧，建立自信，提高自己的表达能力;如何摒弃背诵演讲稿的呆板方式，顺乎自然地发挥自己的语言潜力;如何通过有效的演讲扩大自己的影响力，步入幸福的生活，博得赞誉，迈向成功的职业生涯。书中的技巧与原则能促使人们努力向前，挑战自我，激发并增强自我价值与人生目标。
卡耐基说:“我们一天的祸福悲欢，往往决定于我们的言语”。我们每天几乎都遇到这样的场合，需要我们得体地讲话。饱含自信和真情实意的言辞往往能令人如沐春风，滋养人的心灵，激发成功潜能，改变人生，成就辉煌。有效的讲演，有时强于百万雄师，重于九鼎之宝。综观历史，内有烛之舞退秦师，诸葛亮舌战群儒;外有林肯葛底斯堡铸金文，马丁•路德•金慷慨激昂抒和平之梦。他们无不运用真挚的情感、睿智的语言、精辟的感悟进行了行之有效的讲演，完成了历史赋予他们的使命，完善了人生价值。正如富兰克林所说，一个不懂得沟通与讲话艺术的人，将不可能获得别人的合作与助力。事业的成败，生活的悲欢，常会在一次谈话中发生天•& ot;地覆的转变。因此，言辞是思想之外衣，谈吐乃行动之羽翼。一个人的品性或怯懦或自信，都从其措辞中自然地流露而出;而真诚的谈吐则能弃浮华之躁，触碰人的心灵，让自己和他人过上幸福快乐的生活。
本书共分为“获得当众演讲的基本技能”、“演讲、演讲者和听众”、“有备演讲与即兴演讲的目的”、“沟通的艺术”和“有效演讲的挑战”共五部分。在这五部分中，卡耐基引用大量的有说服力的实际例证，向读者传递了有效演讲的基本技巧和方法。
无论是谁，无论从事何种职业，如果能认真地按照卡耐基教给你的原& ot;则与方法去做，你会慢慢发现，自己在讲话时会更加勇敢、从容、自信、真诚，获得意想不到的收益，更好地实现人生价值。我们不能奢望世界来适应自己，而应该努力培养有效讲话的能力，来表达自己，说服他人，领导团队。正如美国著名心理学家大卫•奥门所说，尽力培养出一种能力，让别人能够看到你的脑海与心灵。我们必须锻炼在众人面前清晰传达自己的思想和意念的能力，因为这种能力是当今社会成功人士的必备条件之一。
岳玉庆
2010年1月
|
|
